人物基督教犹太教伊斯兰教跨传统共享活动约公元20年代末–30年代；钉十字架约30/33Active late 20s–30s CE; crucifixion c. 30/33
耶稣（历史人物与传统认信中的基督/尔撒）Jesus (historical figure; Christ / Isa in traditions)
第一世纪加利利犹太人，被罗马当局处决。H 轨：历史耶稣研究共识与争议；T 轨：基督宗教认信、犹太视角、伊斯兰尔撒传统分述。First-century Galilean Jew executed by Roman authority. H-track: historical Jesus consensus and debates; T-track: Christian confession, Jewish perspectives, Islamic Isa—separately.