事件犹太教传统约前930际；绝对年有讨论Tradition c. 930 BCE; absolute year discussed
王国分裂（北以色列 / 南犹大）Division of the Monarchy (Israel / Judah)
罗波安—耶罗波安叙事下南北分国。H 轨：两个王国的可对读史自此更清晰；T 轨：背约与政治愚蠢的神学解释。North–south split under Rehoboam–Jeroboam narrative. H-track: two kingdoms become more cross-readable; T-track: theology of apostasy and political folly.